Th final version of Pardus Debian 2013 has been released...
  here.

I do all my virtualization with VirtualBox

Why
I think the picture you are talking about is situated inside Pardus-Anka-2013-AlphaCodeName-Marcin.iso/ISO9660/pardus.img (size=266MB).

The other pictures I can extract from the .iso are in the .pisi files situated in Pardus-Anka-2013-AlphaCodeName-Marcin.iso/ISO9660/repo/*.pisi
And these can (very simply) be handled by Ark like programms.
Inside these .pisi is a file install.tar.xz, which contain the data files (pictures, etc).
This is the basic files structure of a .pisi package.
And these .pisi files are are used by pardus.img to install pardus on a HDD.
That's as far as my knowledge, as an amateur, goes and maybe it's not 100% perfect

I hope you can
and that's my work.

Thanks and I already have a Transifex login for the previous Pardus-NL translations.
Can I also use that one for Pardus Anka

Nevertheless, my opinion is that a i686 iso is highly desirable.
Without it a large portion of computer/netbooks is excluded from Pardus-Anka.
And as a supplement you can think of a i686-pae kernel and/or a x86_64 version.
In this way nobody is left out to enjoy Pardus-Anka.

I guess the first requirement for that to happen is that Pardus-Anka has both a i686 and x86_64 .iso image available.

Pardus-Anka Alpha debugging report (1).
Licence texts:
I guess this should be 'Licence text' .
Trying to display the licence results in an "Unhandled Exeption' error.

Bypass authorization attemps for this user:
After marking this one I have to supply the password when applying the updates.

Plymouth screen:
I don't get a Plymouth screen between Grub and the KDE splash screen.

System Settings:
I miss the Akonadi Configuration, Printer Configuration, Boot Manager,  Disk Manager, Digital Camera and Partition Manager items.

Something like this
And testing continues......

Remember, it's an Alpha version.

I got a 'Vatidation of memtest86 package failed.Please remaster your installation' message when doing a media check.
And that was as far as I could get with that one.

This is definitely not hacking in grub files.
You don't even need to access one of the grub files.
GParted will show what needs to be modified.

From Package Manager http://anka.pardus-linux.org/2013/anka/repos/alpha/

I get boot-pardus_anka_alpha.jpeg (attachment) at the first start after the first stage of the installation.Another option is to make the required modifications as described bellow.
I use Parted Magic as mentioned here.
Use GParted to find out which /dev/sd.. partition Pardus-Anka 2013 alpha is installed.
Here are my examples how to modify the two concerned files
(in this example Pardus-Anka is installed on /dev/sda2)

1. file /etc/fstab
before modification:
after modification:

2. file /etc/initramfs.conf
before modification:
after modification:

My solution: Do the 'manual edit' with Parted Magic