http://www.pardus.org.tr/eng/projects/translation/starting-translation.html

.po  ?  .pot ?

and can i find like some other languages " po " files somewhere so i can do a little comparing so im sure im doing it right. 

i wanna get the whole picture clear to my head on what im doing before i start something that big. 

i did try KBabel and seems its a clear way to manage the translation.

Well i think that is just the Great and powerful Intel graphics card 

So...
I just grab a language file and,

Replace the English text "Select the partitioning method" with a Finnish text?

an easy way to start compiz and other apps is to install "autostart" or was it in Tasma extras.
anyway it installs new options in Tasma like Autostart for kde.
There you just add the app you want to start on login. 

if its easy to do then maybe i could..

Please make a Good/easy guide or app to make a pisi package.

I have now tried a damn many different distros and seems im allways back to Pardus.   

Its just the most simple and easy to use distro. but there are not too much stuff in the repos so i wish me, and maybe some other ppl could make those packages too so everything could be found in Pisi.
And the latest versions of everything too.

Finnish language on install or more Better support for Finnish language that could be installed with Pisi. 

i can install the finnish packages but still many things are left english.

Ok fixed it.. Seems its some problem with the Trash app.

Fix:
in /home/'user'/.local/share/Trash/
rm -r -f *
in /files and /info

i cant start compiz autom. either but i dont even want to as it dont run so well 

I dont know if this is a bug or not but i have a strange problem..

I noticed that space on my linux partition /home was running out, so i deleted few folders with music etc.
The folders are gone but the same space on device is still used, trash is empty.

Anything i can do for this..?

yes well its sad that i can get compiz working on my laptop with intel driver
and then cant use it as it works too slow...

As i cant make it work in Pardus on my other pc with ATI..
i think Pardus needs XGL package and restriced drivers manager like ubuntu has.

Otherwise its a perfect distro.
Well one thing it lacks too is support Finnish language, i can install the packages and set it but its not very good, its still english in many places..

Compiz sure works with my laptop..
Just so slow cant really use it.. 

a small addon to that, atleast i need to start it with command compiz-manager.

Now that's what i was looking for...
Thank you!

works perfect.

Thanks.
the right model didnt work but i found alternative one... so now its set from there and they work on Amarok but anyone knows how to make them work in Exaile..?   

Im here pretty much because of Zinden, he recommended Pardus for me and i have noticed the good things he was saying about it. 

I have tried pretty many Linux Distros and Pardus has made things so simple im surprised. 

ATI is the root of all problems i have had in Linux