Welcome, Guest. Please login or register.
April 18, 2014, 15:24:26 PM
Home Help Search Calendar Login Register
Show unread posts since last visit.
News: Let Pardus-Anka become #1: Pardus-Anka Bug ReportPardus-Anka World Google+ | The Pardus wiki  | Visit Pardus-Anka official website  | Register as forum member?  Email the moderator!

+  Pardus Worldforum
|-+  International Pardus Users
| |-+  Finnish
| | |-+  Pardus Suomeksi
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Pardus Suomeksi  (Read 17383 times)
Night
Pardus fellow craft
**
Posts: 45


View Profile
« on: October 26, 2007, 20:19:06 PM »

Innokkaita ja englannin kielen taitoisia kääntäjiä tarvitaan, jotta saadaan Pardus tukemaan myös suomen kieltä.

1. Asenna paketti kdesdk
2. lataa .po käännöstiedosto:
    http://www.pardus.org.tr/eng/projects/translation/starting-translation.html
3. käännä teksti alapuolelle suomeksi niinkuin se on englanniksi.

itse aloitin jo Asennusohjelmasta eli Yali.pot tiedostosta joka on kohta valmiina,  Smiley
Logged

Kasperi
Guest
« Reply #1 on: October 30, 2007, 17:54:10 PM »

No niin vihdoinkin joku muukin suomalainen. Tästäpä innostuneena aattelin osallistua itekin käännöstalkoisiin.
Logged
Night
Pardus fellow craft
**
Posts: 45


View Profile
« Reply #2 on: October 30, 2007, 17:59:29 PM »

no erittäin hienoa!   yali.pot tiedoston olen jo melkein kääntäny. että älkää sitä alottako.

jos on jotain kysymyksiä niin tänne vaan niin autetaan minkä voidaan.
Logged

Night
Pardus fellow craft
**
Posts: 45


View Profile
« Reply #3 on: November 01, 2007, 15:13:36 PM »

kertokaa tänne aina käännöksistä että mitä osaa olette tekemässä niin ei tuu sitte samoja tehtyä.
Logged

Tirelire
Newbie
*
Posts: 3


View Profile
« Reply #4 on: January 31, 2008, 08:10:04 AM »

No terve! Arvelen, etten ole ainoa uusi suomalainen Parduksen käyttäjä, mutta laitetaan nyt vähän eloa tähän kovasti nuukahtaneen näköiseen foorumiin, etteivät mahdollisesti kiinnostuneet säikähtäisi:-)

Onko käännösprojekti edistynyt vai uuvahtiko alkuinnostus? Miten paljon muuten voi suoraan lainata ja varastaa muiden distrojen (eli kai lähinnä) Ubuntun käännöksistä?


PS omassa Toshibassa (SP A2jotakin) kaikki tuntuu sujuvan nätisti, mutta suspend to RAM (ei mitenkään yllättävästi) ei aivan: kone kyllä herää jo kannen aukaisulla, mutta this session is locked ei sitten otakaan vastaan mitään inputtia näppäimistöllä, joten täytyy aloittaa uusi sessio (mikä taas on yhtä hidasta kuin koneen käynnistäminen alusta pitäen).

(Ei se muutenkaan taida sujua mitenkään täydellisesti: alussa tulee tekstiä breaking affinity for irq jne, sitten välissä failed to activate(?) device 00:06, 00:07 jne - mutta eipä niistä ole väliä, kun Pardus on muuten niin käteen istuva.)
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!