I don't understand what you are trying to do with grub.
I want my "Mortal Combat" grub splash back!

(the 1 that list all operating systems)
.
In sudo grub Im able to root (hd0,2).
That how Im able to access the sda3 boot entry and my other ms os's.
sda1 windowsx64
sda2 windows32
sda3 pardus lynx
fourth partition is a swap.
Results:
pardus danho # fdisk -l
Disk /dev/sda: 150.0 GB, 150039945216 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 18241 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 * 1 3200 25703968+ 7 HPFS/NTFS
/dev/sda2 7650 8567 7373835 7 HPFS/NTFS
/dev/sda3 8568 17134 68814427+ 83 Linux
/dev/sda4 17135 18241 8891977+ 83 Linux