There are errors in the source code that only the authors of the project can solve. I suggest you adress your problem to them.
My question to Phix is: Do you know if there are any errors in the source code.
And for mitsuzero:
I finally got access to ivtv
and could download ivtv-utils-1.4.0.tar.gz
In the file README.install (added as attachment) I found
1. unpack the tarball
2. cd ivtv
4. make install (as root)
5. unload any old drivers
7. modprobe ivtv
and I could compile this with the above commands without errors.
The ouput can be seen in attachment ivtv-utils-uitvoer.txt (I can make an English version if necessary)
After this the command
Module Size Used by
ivtv 122372 0
This proves that the ivtv kernel module is loaded.
I don't know if it's necessary to do the " Creating device entries".
It's not clear to me what I should to with the Firmware ivtv-firmware.tar.gz according to here
(I can only unpack it)
For the supported hardware have a look here
As I don't have the hardware I can not test this any further.
In case you can test this and are successful you will need (I think) to add (as root)
to the file
in order to have kernel module loaded after a restart of the computer.
I hope this description will help you any further.
Don't hesitate to ask again.