can you start pisi if adding LC_ALL=C before the command?
LC_ALL=C pisi ...
i forget to test this. sorry.
you must then install the following packages: kde-l10n
for the language you need.
that works. everything seems ok and i have german language without international CD.