Welcome, Guest. Please login or register.
April 23, 2014, 09:06:18 AM
Home Help Search Calendar Login Register
Show unread posts since last visit.
News: Let Pardus-Anka become #1: Pardus-Anka Bug ReportPardus-Anka World Google+ | The Pardus wiki  | Visit Pardus-Anka official website  | Register as forum member?  Email the moderator!

+  Pardus Worldforum
|-+  General
| |-+  Wish list
| | |-+  Translations
0 Members and 1 Guest are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Translations  (Read 618 times)
Anglo
Pardus Guru
****
Posts: 438



View Profile
« on: November 07, 2011, 17:14:31 PM »

How are we for translation tools here ( other than KDE stuffs)?
Logged
John A
Guest
« Reply #1 on: November 07, 2011, 17:20:42 PM »

You mean like this?

http://developer.pardus.org.tr/guides/newcontributor/introduction-to-translation.html#introduction-to-translation
Logged
Anglo
Pardus Guru
****
Posts: 438



View Profile
« Reply #2 on: November 07, 2011, 17:30:59 PM »

I'm afraid not quite John A.
I'm trying to setup a "tool chain" of sorts , to translate turkish pdf's to some sort of viewable english text
Mostly for my own use .
Mostly for my own curiosity.
And if I can do it for turkish , then I should be able to do so for others.
Quality would unlikely be high though.
.
Logged
John A
Guest
« Reply #3 on: November 07, 2011, 20:46:59 PM »

Yes would be nice to be able to read this e-magazines:
http://www.ozgurlukicin.com/e-dergi/
Logged
Anglo
Pardus Guru
****
Posts: 438



View Profile
« Reply #4 on: November 07, 2011, 20:58:20 PM »

Specificly, that
there ARE a number of open source translation tools
but there is a lot of work involved to do this, at least with turkish ,and arabic.
But I want to see what I can do for one that thing at this point
Logged
John A
Guest
« Reply #5 on: November 07, 2011, 22:23:50 PM »

There are some ways:
http://blog.gts-translation.com/2010/10/17/need-to-translate-a-pdf-file-google-translate-does-it-for-you/

http://pcsplace.com/tutorial/how-to-translate-pdf-files-online/

I have not tryed it myself yet.
Logged
Anglo
Pardus Guru
****
Posts: 438



View Profile
« Reply #6 on: November 07, 2011, 22:51:02 PM »

Thanks John A , I will look at it, and give you an idea how it goes
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!