Translations of packages

[pantera]

@pantera

that steps can be taken to help with the translation?

This may be of interest : http://translate.pardus.org.tr/transifex/projects/p/pardus/

@yoyo that is help for yarock. with patch etc. we can translate apps for local Pardus. but this is a more honest way for linux 
@anglo this link its for pardus apps. we need a same work. after the first iso can we see our line better.

for first developer iso : base its completed. serdar working now with pardusman for creating iso.

[pantera]

@marcuspereira
@zvacet

We think an easy method of translate packages tranlations.xml.

[Anglo]

" @anglo this link its for pardus apps. we need a same work. after the first iso can we see our line better. "

It was intended as a example of the steps for translations, and maybe get people to thinking of it.

[daves]

for first developer iso : base its completed. serdar working now with pardusman for creating iso.

so we can have an anka iso soon?

[zvacet]

@marcuspereira
@zvacet

We think an easy method of translate packages tranlations.xml.

I requested to add my language to Yarock.But that is just one app.We should think of something like this tu be able to translate complete Anka. 

[pantera]

ok. i created aprojekt. but we need test, and i need help
https://www.transifex.com/projects/p/pardus-anka/resources/
https://www.transifex.com/projects/p/pardus-anka/


we can transport the po files frome http://transifex.pardus.org.tr ,  like pisi .po files and upload for the same language
https://www.transifex.com/projects/p/pardus-anka/resource/pisi/

https://www.transifex.com/projects/p/pardus-anka/resource/package-manager/

[zvacet]

Looking good.I´m able to translate.We will see about quantity and quality. 

[pantera]

i'm very surprised. Croatian %83 wow
this sounds, 2013 Anka comes with Croatian language with welcome  

[zvacet]

Well, that is my earlier work on Pardus.Just added some new lines and it comes to 83%.I hope it is enough for Croatian to be added to Anka from start.